О чем писала городская газета «Мариупольская жизнь» сто лет назад — в сентябре 1914 года.
04 сентября (22 августа) 1914 года
С. КАМАРЬ, Мариупольск. уезда.
( „Корресп. „Мариуп. Жизни“ ).
Уборка хлеба, как в нашем селе, так и в соседних селах идет к концу. У нас в селе хлеб убирают родственники, a тем, у кого таковых не имеется, убирают односельчане по назначению сельской администрации.
Кроме этого, камарцы организовали попечительство, которое собирает пожертвования деньгами, хлебом в зерне и друг, в пользу бедных семейств лиц, призванных на действительн. службу. По удовлетворении местных нужд попечительство предполагает продолжить свою деятельность, отправляя средства, могущие быть у попечительства, в друг. комитеты или непосредственно на нужды войны.
Председателем местного попечительства состоит Б. Д. Папазов, казначеем и секретарем, учителя гг. Маковский и Овсей.
Можно пожелать молодому попечительству побольше общественного сочувствия и поддержки и оно, мы уверены, не оставит заботой ни одной семьи запасных не только в самом Камаре. но и в соседнем, прилегающем к волости, сельце Федоровке.
05 сентября (23 августа) 1914 года
Отчисление.
Администрация и служащие конторы инж. Н. Бродского и К. Псалти постановили отчислять 2% с получаемого содержания на помощь раненым воинам и их семьям, а также, предоставить автомобиль в распоряжение комитета по оказанию помощи больным и раненым воинам для перевозки раненых.
08 сентября (26 августа) 1914 года
25 августа.
От штаба Верховного Главнокомандующего.
23 августа взяты сильные укрепления Миколаева, имевшие фланговую оборону рвов, вооружение в бронекупольных установках и окруженный тройным рядом искусственных препятствий. Захвачено 40 орудий и большие запасы.
В районе Равы Русской идут серьезные бои. Австрийская армия, действовавшая в холмском направлении, отступает под натиском наших войск. Нами взяты пленные, орудия и парк. В одном из захваченных госпиталей оказалось 500 австрийских солдат, больных дизентерией, которая опустошает неприятельские ряды. На германском фронте только мелкие стычки.
09 сентября (27 августа) 1914 года
Ночныя телеграммы.
(„Пет. Телегр. Аг.“)
(Официально).
26 августа.
От штаба Верховного Главнокомандующего.
24 августа бои велись на всем австрийском фронте. В центре продолжалось отступление австрийской армии, в районе Равы Русской упорные бои с большими австрийскими силами. Наши войска атакуют сильно укрепленную позицию у Городка.
На левом берегу Вислы наше наступление продолжается успешно.
ПЕТРОГРАД. Опубликовано положение о порядке производства реквизиции во время войны и в период мобилизации.
НИШ, 26 августа. Сербская армия 25 августа продолжала наступление по направлению к Вышеграду. 26 августа сербы перешли сербскую границу. Наступление продолжается на всех остальных пунктах с успехом. На западе неприятель отброшен на левый берег Дрины.
ЛОНДОН, 26 авг. Антверпенские газеты сообщают, что германцы напали на Сенталю, но отброшены с большими потерями. Германские войска двигались сегодня от Термонда и Алоста по направлению к Генту и Бодагенту. Бургомистр Гента послал делегата к командующему германскими войсками.
10 сентября (28 августа) 1914 года
Около войны.
Сведения газет.
— В Лондон сообщают: Большие неприятельские силы бомбардировали Мобеж. Натиск происходит по всей линии северного фронта.
Город был взят немцами, но скоро опять пeрешел к французам. Потери германцев колоссальны. Шрапнельным огнем 14-я германская дивизия почти уничтожена.
— Император Вильгельма в третий раз обратился к бельгийскому королю Альберту с предложением заключить мир, обещая богатые территориальные приобретения.
Альберт ответил, что бельгийцы решили не слагать оружия, пока хоть один германец будет находиться на бельгийской территории.
— Из Стокгольма газетам сообщают: В среду, в 7 часов вечера, два германских авиатора появилась над Парижем, как раз в то время, когда жизнь на бульварах была в полном разгаре. Один аэроплан летал на высоте 1500 метров, затем спустился на 500 метров и бросил 11 бомб. Три бомбы попали в электрическ. станцию; одна, предназначавшаяся для французского банка, упала на улицу Вивьен. По аэроплану была произведена стрельба, но безрезультатно.
Были брошены бомбы также на крышу станции Северной желездоЁ дороги. Самые сильные повреждения были нанесены близ станции Сен-Лазар, где было убито 4 человека и несколько ранено. Одна бомба упала на 4-этажный дом, но не разорвалась. Паники не было. Французские аэропланы бросились преследовать немца, но он успел улететь.
— Спешность, с которой германские войска стараются вести кампанию, по слухам, объясняется нежеланием быть застигнутыми зимней стужей и стремлением предотвратить денежный кризис государства.
— Подтверждается сообщение о значительном морском сражении, в котором были повреждены 7 германских миноносцев и несколько миноносцев затоплены. Точный размер последствий боя еще неизвестен. Можно, однако, с уверенностью сказать, что германский флот вновь потерпел поражение.
— В расстоянии десяти верст от Кильского канала, английские подводные лодки потопили (неразб. – С.С.) крейсер. Одна английская подводная лодка затонула.
— Передают, что норвежский инженер Эриксон находился на британском тралере к северо-западу от Доггербанка, как вдруг раздался грохот орудий, с германского военного судна, которое стреляло по флотилии траллеров. Два траллера затонули, на одном из них был Эриксон. Экипаж пробыл около часу в воде, пока был спасен германским судном, которое, захватив 11 других траллеров, повело их с собой вокруг Скагена через Большой Бельт и Кильский канал в Гамбург.
13 сентября (31 августа) 1914 года
Сегодня день флагов в Мариуполе.
Сегодня производится экзамен нашей чуткости, нашей доброте, нашей отзывчивости. Действительно ли можем отозваться на нужды к боли других или умеем только говорить красивые, подчас горячие слова. Нужны и слова и очень нужны, нужны для доказательств, для просьб…
Но не надо сейчас этого!
Нечего доказывать! Не о чем просить! Для всех и так ясно, что необходимо помочь пострадавшим братьям. Для всех ясно, что мы сейчас находимся в особом, в привилегированном положении, что нам сейчас бесконечно лучше, чем им — нашим дорогим братьям-воинам.
Поэтому и для всех ясен тот долг, который лежит на нас, долг чистый, долг высший, долг прийти и помочь всеми зависящими от нас средствами, напрягая все свои силы, все свои возможности, чтобы хоть немного облегчить положение наших пострадавших собратьев.
И вот потому, что все это так ясно для каждого, хочется верить, что сегодня мариупольская публика будет на высоте своего положения и будет щедрою рукою сыпать и медь и серебро, золото и бумажки во все кружки наши.
И не увидим мы, сборщики, ни одного недовольного лица, ни одного категорического отказа.
А вам, стесняющимся принести в комитет 20—50 коп. и даже рубль, сегодня представится удобный случай принести и свою лепту.
Выходите сегодня на улицу, выходите бедные и богатые, раскрывайте свои кошельки и бросайте, бросайте во все кружки, памятуя, что вы это должны, нравственно должны сделать.
Сегодня день флагов!
Сегодня наш экзамен!
Выдержим же его!
Сборщик.
На помощь больным и раненым воинам.
Вчера после молебствия группа сборщиков разошлась по городским улицам для сбора пожертвований в пользу больных и раненых воинов.
…Наши дети и братья сражаются на полях битв за наше счастье, за наше благополучие, за наше будущее. Некоторые из них, раненые и больные, придут к нам за помощью.
Нужно ли говорить, что в этой помощи отказа быть не может.
По мере сил и возможности каждый из нас должен прийти на помощь родине в годину испытаний.
Это наша святая обязанность.
Когда я набрасываю эти строки, мне слышится звон монет, бросаемых в кружки сборщиков.
„В пользу больных и раненых воинов!”
Можно-ли равнодушно пройти мимо этой надписи на кружквах?
Можно-ли без желания прийти на помощь миновать этот величайший символ безграничной преданности и любви к родине… Нет и… нет!…
Мы понесем каждый свою лепту. Мы откроем наши кошельки, — богатые и бедные…
Мы не будем стесняться размерами наших пожертвований. „С миру по нитке — голому рубашка.” Это должен помнить каждый.
И мы будем помнить.
Кружечный сбор производился по городу вчера, в субботу, и будет производиться сегодня, в воскресенье в течение всего дня.
„На помощь раненым и больным войнам и семьям призванных“! — вот лозунг сегодняшнего дня.
Будем-же следовать этому лозунгу и сделаем все от нас зависящее, чтобы облегчить страдания защитников дорогой нам всем родины, наших чудо-богатырей!…
М. С-ев.
(Официально)
30 августа.
От штаба Верховного Главнокомандующего.
Наступая за отходящей австрийской армией, наши войска приближаются к реке Сану.
(Официально).
30-го августа.
ОТ ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА.
Наши войска одержали полную победу над красникскою и томашовскою австро-германскими армиями, отброшенными за реку Сан. Большие успехи достигнуты также против австрийцев, действовавших к западу и северо-западу от Львова. Нами взято более 200 офицеров и до 30.000 пленных, много орудий, пулеметов и материальной части, подробности выясняются
15 (02) сентября 1914 года
Кружечный сбор в городе.
Кружечный сбор в городе, как известно, начался в субботу вечером и продолжался в воскресенье в течение всего дня.
Вечером, в субботу, на всех улицах городского центра появились сборщики.
Продажа флажков шла бойко.
В воскресенье утром продажа флажков началась по всему городу, — не были забыты и окраины.
Флажки продавались всюду. И в пожертвованиях отказа не было: давали все — кто сколько может.
Успехам сбора в значительной степени способствовала хорошая погода.
День флажков в Мариуполе можно считать вполне удавшимся. Общая сумма кружечного сбора — около 7000 рублей.
Точно сумма кружечного сбора вчера еще не была выяснена, так как не все кружки были вскрыты.
В кружках сборщиков, кроме монет, оказались несколько обручальных колец и золотых крестиков.
Ночныя телеграммы.
(Петрогр. Тел. Агентства).
(Официально).
1-го сентября. ОТ ШТАБА ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО.
На австрийском фронте наши войска переправляются через Сан. На самой позиции у Равы Русской взято 30 орудий, более 8000 пленных и огромные склады огнестрельных и продовольствеых припасов. Результаты преследования в этом направлении еще неизвестны; в болотах в районе Белгорая отыскиваются новые зазязшие в них австрийские батареи.
17 (04) сентября 1914 года
Воззвание.
Мариупольский уездный и мариупольский городской комитеты о раненых и местный комитет „Красного Креста” доводят до сведения жителей города, что в ближайшие дни в Мариуполь ожидается первая партия раненых, которые в дальнейшем будут поступать, вероятно, в значительном количестве. Мест в приготовленных городом и земством госпиталях, несомненно, окажется недостаточно; поэтому необходимо будет очень многих, легкораненых и выздоравливающих, размещать по частным квартирам для дальнейшего чисто домашнего ухода. Указанные выше организации, рассчитывая на сочувствие местного населения, просят всех желающих принять на свое иждивение выздоравливающих раненых заявить об этом теперь же по одному из ниже следующих адресов: председателю уездного комитета А. И. Гозадинову — телеф. 151 или 92, председателю городского комитета Й. А. Попову — телеф. 10 или 60, председателю местного комитета „Красного Креста» Д. А. Хараджаеву — телеф. 338, 97 или 111, товарищу председателя местного комитета „Красного Креста» Б.Лю Д`Астору — телеф. 211 или 59.
18 (05) сентября 1914 года
Около войны.
Сведения газет.
— Из Копенгагена сообщают, что в Вердене немцы убрали осадную артиллерию. По последним сведениям, немцы очистили Дюневиль и Мюльгаузен.
— Сильно преследуемый неприятель старается сужать фронт отступления. Армия кронпринца и германская армия, заключенная в Арагоне, тщетно ищет выхода из безнадежного положения, так как железные дороги разрушены, а за отсутствием бензина нельзя пользоваться автомобилями.
— „Дейл. Тел.“ говорит, что было бы чудом, если бы немцам удалось вернуться в Германию. Осада Парижа более невозможна, французское правительство может вернуться в Париж. Из Лондона телеграфируют, что британская армия, ее 1 и 2 дивизии в соединении с французской кавалерией и артиллерией превосходят силы немцев. Последние отрезаны, разбиты и отброшены на 20 километров на северо-восток. Взято 6000 пленных и 15 пушек. Немецкие войска в высшей степени деморализованы.
— Армия фон-Клука отброшена на две трети пространства, отделяющего Париж от бельгийской границы.
— Между Mo и Верденом происходит сражение, в котором принимает участие 3 000 000 чел.
19 (06) сентября 1914 года
ВОСПРЕЩЕНИЕ ПРОДАЖИ СПИРТНЫХ НАПИТКОВ.
Начальником губернии издан полициймейстерам и исправникам губернии следующий циркуляр: „Государь Император 22 августа Высочайше повелеть соизволил существующее воспрещение продажи спирта, вина и водочных изделий для местного потребления в Империи продолжить впредь до окончания военного времени. О таковой Монаршей воле дано знать начальникам полиции Высочайше вверенной мне губернии для сведения и точного исполнения, присовокупляя, что о дне разрешения открытия продажи указанных водочных изделий мною будет сообщено особо.
Около войны.
Сведения газет.
—Все попытки германцев вызвать мирное посредничество и подготовить почву для мирных переговоров обречены на неуспех. Мирные переговоры требуют взаимных уступок. Между тем, ни о каких уступках со стороны тройственного согласия не может быть и речи. Переговоры о заключении мира начнутся только тогда, когда тройственное согласие сочтет это нужным, при чем побежденному придется принять условия победителя. Таким образом, тройственное согласие не предполагает вести мирных переговоров, но продиктует свои условия.
— Армия германского кронпринца мечется в разные стороны, пытаясь занять позиции на Шалонской равнине, однако, она не в состоянии оказать сопротивление наступающим французам.
— Во время последних сражений на французской территории уничтожено пять „Цеппелинов”. Несмотря на соблюдаемую германцами тайну, удалось выяснить, что при пожаре на иоганистальском аэродроме погибло 7 „Цеппелинов”.
— Новое наступление германцев на Париж признается в компетентных кругах невозможным. Положение отступающих германских армий становится все более критическим.
23 (10) сентября 1914 года
Открытие отделения попечительства.
В Мариуполе открылось отделение попечительства имени графа Келлера. Избраны и утверждены екатеринославским попечительством имени графа Келлера: председателем мариупольского отделения попечительства — В.И.Гиацинтов, казначеем — H.A.Гиацинтова, секретарем В. А. Шамраев.
В задачи попечительства входит, прежде всего, оказание помощи больным и раненым воинам, а также семьям призванных на действительную службу.
В дамском кружке.
В последнем заседании дамского кружка по заготовке белья для раненых и больных воинов произведены выборы казначея кружка; избран Г.Г.Псалти.
24 (11) сентября 1914 года
Около войны.
Сведения газет.
— В сражениях на Маасе, Марне и Эн погиб весь прусский гвардейский корпус.
— Термонд превращен осадными орудиями в развалины.
— Немцы для поддержания обхвата правого крыла французов стянули все силы из Люксембурга к Бельгии. В германских рядах против Франции сражаемся около 35 корпусов,
— Бельгийская apмия предприняла новую вылазку из Антверпена. Операции бельгийцев были очень удачны. Германцы отброшены в Брюссель.
Военный губернатор Брюсселя, фельдмаршал фон-дер-Гольц грозит уничтожить дотла весь город, если германские войска, находящиеся в Брюсселе, подвергнутся нападению со стороны бельгийской армии.
— „Дейл. Хрон.“ подтверждаете, что германцы во время наступления на Париж, возвели сильные укрепления, вырыли волчьи ямы и воздвигли проволочные заграждения по ту сторону реки Эн, что было рассчитано на случай перехода французов в наступление. Французская армия далека от изнурения. Наоборот, она обладает свежими силами, так как генералиссимус Жоффр лишь постепенно, по мере надобности, посылает в бой резервы.
Французские инженерные войска поспешно строят мосты через реку Эн под огнем неприятельской артиллерии. Воздух, в буквальной смысле слова, кишит летательными снарядами.
Пожертвование народных учителей.
На совещании учителей начальных школ города постановлено производить ежемесячные отчисления из жалованья учителей городских школ два процента в пользу больных и раненых воинов и семей, призванных, а также на средства учителей и их имени учредить койку в местном лазарете.
25 (12) сентября 1914 года
Около войны.
Сведения газет.
— В полученном в Москве последнем номере „К. Ц.” сообщается, что тройств. согласие взяло Грецию под свое покровительство. — В Бордо сообщают, что германцы возобновили своими рабочими деятельность бельгийских орудийных заводов. — Министерство финансов склонно удовлетворить ходатайство промышленных организаций о выдаче ссуд под хлеб Государственным банком помимо производителей, также торговым фирмам и вообще повысить размер ссуд. — Италия сосредоточила 200.000 войск в Монгуа, Вероне и Лугане. Пристань Венеции минирована. Бриндизи объявлена на положении боевой охраны. — „Речь“ уверяет, что Государственная Дума будет созвана для рассмотрения бюджета раньше февраля, возможно, в конце ноября. — Турки минируют Эгейские острова. У Эвстратива обнаружена турецкая плавучая мина. — Окончательный результата боев на Эне еще не определился. Сражение идет по фронту Уаза Вевр. Немцы занимают на востоке позиции, снабженные тяжелыми орудиями, предназначавшимися для обстрела Парижа. Мосты на Эне разрушены. Траншеи немцев в полтора аршина глубиной снабжены заслонами из волнистого железа. Армия Клука расположена по берегам Уазы и Эна, армия Бюлова растянулась к югу от Лаона и к северу от Реймса. Наиболее жаркий огонь у Реймса, а также у Суассона, где находятся англичане.
Пожертвования.
Ласпинский сельский сход, Мариупольского уезда приговором своим постановил пожертвовать на нужды армии 1.000 пудов зерна из общественного продовольственного магазина; при чем инициаторами этого вопроса были должностные лица волостного правления. Ласпинский сельский сход, Мариупольского уезда приговором своим постановил пожертвовать на нужды армии 1.000 пудов зерна из общественного продовольственного магазина; при чем инициаторами этого вопроса были должностные лица волостного правления.
26 (13) сентября 1914 года
Около войны.
Сведения газет.
— Дипломатия осведомлена, что Турция в первую очередь намерена выступить против Греции. В настоящее время она располагает армией в 400 тысяч человек. Передают, что в случае конфликта между Турцией и Россией Англия и Франция вмешаются в события.
— Греческий флот в составе 12 судов вышел из Салоник в море по направлению к Дарданелам. Ждут с минуты на минуту разрыва сношений между Грецией и Турцией.
— Греция обратилась к афинским монастырям с требованием о том, чтобы монастыри ассигновали известны е суммы для покупки дредноута.
— Последние дни в Болгарии наблюдается более осторожное поведение. Задержана большая пария военных припасов, отправляемых в Турцию, отозван из Будапешта консул, участвовавший в анти-русской демонстрации.
— Прибывшие в Одессу из Константинополя передают, что „Гебен» и „Бреслау” вышли на несколько миль производить учебную стрельбу. Пассажирский пароход задержался, благодаря этому на десять часов. Вдоль Босфора на огромном пространстве устроены проволочные заграждения. Флотилия турецких транспортов, подготовляется к перевозке десанта и состоит из 22 судов могущих забрать 40 000 человек. Греческое население деревень по дарданелльскому побережью подучило приказ в 24 часа покинуть деревни под угрозой бомбардировки.
— Из Бухареста сообщают: Выясняются причины задержки опубликования важнейшего румынского акта, предполагавшегося в воскресенье. Спешно прибывшие в Синайю германский посланник Дебуш на аудиенции у короля категорически пригрозил, что если австрийскую границу перейдет хотя один румынский солдат, Германия тотчас якобы обрушится на Румынию. Карл воспользовался этим и задержал опубликование акта.
27 (14) сентября 1914 года
Обращение.
Концертная комиссия при городском комитете по организации помощи раненым воинам приглашает любителей пения принять участие в хоре, организуемом для исполнения гимнов дружественных держав на концерте 28-го сентября.
Желающих просят явиться на репетицию в воскресенье, в 1 1/2 часа дня, в театр „Иллюзион» А.С.Подольного. О дне второй репетиции будет объявлено особо.
30 (17) сентября 1914 года
Сведения газет.
— Около 500 лондонских констеблей безвозмездно охраняют в Лондоне с особой тщательностью те пункты, которые чаще всего подвергались наблюдениям со стороны германских и австрийск. шпионов.
— Ллойд Джордж заявляет, что Англия высадила во Франции 200.000 солдат и скоро будет иметь там 1.000.000 чел. Большое количество солдат дала Шотландия, за нею следует Великобритания и затем Уэльс.
— Специальный курьер привез известие о большом успехе союзников. Победоносный исход oпeраций в центре и на правом крыле ожидается ежечасно.
— Несмотря на огромные усилия высшего германского командного состава обратить позиции в центре, между Реймсом и Аргонскими горами, в импровизированную крепость, союзным войскам удалось пробить в этих позициях брешь. Армии герцога Вюртембергского и генерала Эйнема отрезаны одна от другой.
— Производится спешное укрепление у Берлина новой линии окопов и заграждений, над которыми работает все мужское население страны, не находящееся под знаменами. Укрепление Берлина вызывает среди населения берлинской столицы большую панику.
— Вследствие гибели трех английских крейсеров, английское адмиралтейство объявило, что закроет все германские порты на Северном море сплошным поясом минных заграждений.
— Шведские газеты сообщают, что корреспонденты английских газет присутствовали при переходе союзников через реку Эн.
Позиция германцев, сильная и неприступная, была взята. Здесь была сплошная бойня. Люди доходили до такого бешенства, что, бросив оружие, шли в рукопашную, сваливались в воду, где продолжали борьбу. Подоспевшая вскоре французская артиллерия начала убийственный огонь, немцы обратились в бегство. Англичане вновь перешли Эн.
— Специальная германская комиссия, назначенная для обсуждения вопроса о возмещении Люксембургу убытков за причиненные опустошения, предложила люксембургскому правительству четыре миллиона марок.
— Лондонские газеты сообщают, что германск. правительство сделало на днях запрос Швейцарии, можно ли рассчитывать на пропуск через Швейцарию германских войск. Швейцария сообщила об этом в Италию. Из Рима ответили, что Италия будет отстаивать нейтралитет Швейцарии.
— Отчаянное положение Австрии не составляет тайны. Австрийский генеральный штаб неоднократно просил Германию прислать подкрепления в количестве 400,000 солдат для защиты Вены; однако, генеральный штаб сомневается в исполнении просьбы.